Dear Viviane 收信平安：
新工作一切順利嗎？
我和Julia已經在8月20日 以海運方式寄了4箱我和太極拳朋友所提供的二手物品，我也在8月23日以航空包裹的方式將我們第二次見面時我所使用的數位照相機連同相關附屬配件寄給你,如果你有新的住處，請事先安排專人幫你留意這兩個郵件的消息。
照相機是日本製的，也因為是在國外買的所以無法找到英文版的使用說明，所以在使用初期可能要你花一點時間摸索，希望對日後你想要提供社區居民相關的照片會有幫助。
祝 健康 Amanda 2007.08.26
Dear Viviane:
How is your new job going?
Julia and I sent you 4 cartons of second hand products by shipping on Aug 20. All of them are from me and some friends from the Tai-Chi club. I also sent you the digital camera, the one that I used when the second that we met, and accessories on Aug 23 by air package to the following address:
Secretaire Generale du club OUA/BF09 BP 1252 OUAGADOUGOU 09 BURKINA FASO, AFRICA
If you have moved, please ask some one pay attention on these packages.
The digi-cam is made in Japan and I bought it somewhere out of Taiwan, it’s been a while so I can’t find the English instruction. I guess you have to spend a little to know how to use all of the function. It might help to take photos relate to the residents of your community.
Best wish
Amanda
新工作一切順利嗎？
我和Julia已經在8月20日 以海運方式寄了4箱我和太極拳朋友所提供的二手物品，我也在8月23日以航空包裹的方式將我們第二次見面時我所使用的數位照相機連同相關附屬配件寄給你,如果你有新的住處，請事先安排專人幫你留意這兩個郵件的消息。
照相機是日本製的，也因為是在國外買的所以無法找到英文版的使用說明，所以在使用初期可能要你花一點時間摸索，希望對日後你想要提供社區居民相關的照片會有幫助。
祝 健康 Amanda 2007.08.26
Dear Viviane:
How is your new job going?
Julia and I sent you 4 cartons of second hand products by shipping on Aug 20. All of them are from me and some friends from the Tai-Chi club. I also sent you the digital camera, the one that I used when the second that we met, and accessories on Aug 23 by air package to the following address:
Secretaire Generale du club OUA/BF09 BP 1252 OUAGADOUGOU 09 BURKINA FASO, AFRICA
If you have moved, please ask some one pay attention on these packages.
The digi-cam is made in Japan and I bought it somewhere out of Taiwan, it’s been a while so I can’t find the English instruction. I guess you have to spend a little to know how to use all of the function. It might help to take photos relate to the residents of your community.
Best wish
Amanda
沒有留言:
張貼留言